Prevod od "bi samo mogla" do Italijanski

Prevodi:

potessi solo

Kako koristiti "bi samo mogla" u rečenicama:

Kada bi samo mogla da držis svoja jebena usta zatvorena.
Cosa? Perché cazzo non sei stata zitta?
kada bi samo mogla da prebacim sve to na sebe.
Se solo avessi potuto... accollarmi quella sofferene'a.
Da, i ja radim za Ryana, Pa, ako bi samo mogla...
Gia', ora lavoro anch'io per Ryan. Quindi se potessi solo...
Da li bi samo mogla da pustiš muziku kad budeš izlazila?
Potresti premere "play" su quel coso mentre esci?
Ako bi samo mogla da prestane da prièa na pet sekundi.
Se solo smettesse di parlare per 5 secondi.
Banu, kada bi samo mogla da èuješ zvuke u mojoj glavi...
Banu, se solo potessi sentire il rumore che ho in testa...
Sad, ako bi samo mogla da prisustvuje kad budem pucao iz svog oružja.
Ora se solo riuscissi a farle vedere come scarico la mia arma.
Znam, èini se tako sebièno to reæi, ali... mislila sam možda bi samo mogla uzeti malo godišnjeg.
Lo so, sembra molto egoista soltanto a dirlo, ma... pensavo che forse potrei prendere un permesso.
Ne predlažem da potražimo još indicija, ali, ako bi samo mogla da pogledaš šta za sada imamo...
Non ti sto suggerendo di cercare altri indizi, ma se tu almeno potessi dare un'occhiata a quello che abbiamo... - No.
Kada bi samo mogla vratiti Rufusu cd-e i zahvalnicu, stvarno bih to cenio.
Se tu potessi solo dare i CD a Rufus e il biglietto di ringraziamento, lo apprezzerei tanto.
Ona bi samo mogla biti dosadan duh ili je zapela u nekom mladalaèkom prkošenju i deluje kroz Neda, ili je mislila da æeš ti biti malo više, kako da kažem, simpatiènija.
Potrebbe essere un fantasma rompiscatole, o e' bloccata in una fase adolescenziale di sfida che esprime attraverso Ned, Oppure stava pensando che tu potresti essere un po' piu' diciamo... - Espansiva?
Sad, kad bi samo mogla te natjerati da se suoèiš sa sobom.
Se solo potessi farti affrontare la tua.
Kad bi samo mogla percipirati vrijeme... Kao ja...
Se solo potessi percepire il tempo come me.
Možda bi samo mogla da mi pomogneš da razgovaram s njim.
Forse puoi fare in modo che parli con me.
Ako bi samo mogla proèitati ove letke.
Se solo potessi leggere questi opuscoli.
Ako bi samo mogla - ne diraj me.
Se solo potessi... - Non... toccarmi.
I to je šteta, jer kad bi samo mogla da vidiš ono što ja vidim...
Ed e' un peccato perche' se solo potessi vedere quello che vedo io...
Kad bi samo mogla da vidiš ono što ja vidim.
Se solo tu potessi vedere cio' che vedo io...
Kad bi samo mogla pobjeæi od svog mozga.
Se solo potessi fuggire dal mio cervello.
Kad bi samo mogla ostati... kao posebna devojka.
Se solo ci fosse qualcosa che ti facesse rimanere, come una ragazza speciale.
Zato... ako bi samo mogla... Da me pozoveš kada dobiješ ovu poruku...
Percio'... se potessi... chiamarmi quando senti il messaggio...
Ako bi samo mogla da proveriš njen imejl.
Se solo tu potessi controllare la sua posta...
Kad bi samo mogla da vidiš moju logiku o ovome.
Se potessi capire la mia logica...
Kada bi samo mogla voleti nekoga mekšeg.
Vorrei che tu amassi un vero tenero!
Kad bi samo mogla da ga zaboraviš, draga.
Vorrei che tu riuscissi a dimenticarlo, cara.
Kerolajn misli da samo postojanje Valeri nekako sabotira našu vezu, ali kada bi samo mogla da uðe u moju glavu, videla bi da je jedina stvar koja stoji izmeðu mene i nje ta prokleta èin...
Caroline pensa che la semplice esistenza di Valerie possa rovinare la nostra relazione, ma se solo potesse... entrare nella mia testa vedrebbe che l'unica cosa che si frappone tra me e lei... è quel maledetto... incantesimo.
Volela bih kada bi samo mogla da zaboravim na taj deo svog zivota.
Vorrei tanto poter cancellare quel periodo della mia vita.
Bože, kada bi samo mogla da se setim nekog primera.
Oh, Dio, se solo mi venisse in mente un esempio.
Dakle, ako bi samo mogla da vidi smisao...
Quindi se solo lei iniziasse a ragionare...
1.2371258735657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?